今天晚餐,见到了仰慕已久的华裔犹太女兵Abby。
Abby是河南开封犹太人的后裔。在美国读大学二年级时移民以色列。先是在犹太教现代正统派的女子经学院学习。她告诉我说那时候她的希伯来文还不够好,上《阿伯特》课就用我的中译本去理解经文;上《密释纳》课也部分使用我的译本。我听了非常高兴,我译经的心血总算没白费。
毕业后,Abby决定从军,并成为以色列国防军炮兵部队的战士。她目前正在加沙前线作战。今天部队给了她24小时假期,明天一早将重返前线。
Abby是一位非常有头脑有见识的青年。犹太教现代正统派是不许女子当兵的。她从军的决定遭到了经学院老师和院长们的一致反对,但她清楚地知道自己的志向和责任,义无反顾地去了军队。
战争爆发时,Abby正在美国看望父亲。当时美国航空公司已中断赴以航班。Abby归心似箭,告诉父亲说:“送我去机场,到了机场我自己再想办法。”洛杉矶机场此时已经有了很多急着回国参战的以色列人,大家商量的结果是:先飞雅典,到了雅典再想办法回以色列,于是她当场买了一张飞雅典的机票。
到了雅典一看,机场上已经聚集了上千以色列青年,大家都找不到回以色列的航班。最后以色列空军派来几架军用运输机,将这些忠勇青年接回了以色列。Abby说,飞机上既没有座位也没有安全带,大家坐在地板上,用绳子把自己捆在飞机的某个部位上。
整个晚上,Abby都背着一支步枪,即使在吃饭的时候,一只手也放在枪身上,跟我合影时也不例外。
分手时我叮嘱她一定要注意安全。
愿神佑护这位聪明勇敢的华裔女英雄,愿一切危险困境都无法伤害到她,愿胜利之日,Abby平安归来!
点击图片查看原图